chi siamo ▪ about us

contatti

Linguista teorico, saggista e traduttore. Si è lungamente occupata delle lingue del Corno d'Africa, in particolare di sistemi verbali, affiancando questa attività a quella di traduttore di narrativa e di saggistica dall'inglese, francese e spagnolo.
Nel 1986 ha iniziato la collaborazione con la rivista trimestrale europea Lettera Internazionale di cui è attualmente direttore. E' inoltre vicepresidente del CRIC - Coordinamento delle Riviste Italiane di Cultura, con delega alle Relazioni Internazionali. E' specialista del rapporto tra sistema spazio-temporale e linguaggio, di comunicazione tra le lingue, tema sul quale tiene seminari nelle scuole secondarie, nonché di teoria della traduzione.

Politologo. Nato a Roma nel 1928, è stato membro della direzione del Partito socialista e direttore della rivista Mondoperaio tra il 1972 e il 1984.
Nel 1984, dopo la rottura con Bettino Craxi, ha fondato l'edizione italiana di Lettera Internazionale insieme ad Antonin J.Liehm.
Nel 2003 è stato tra i fondatori del CRIC - Coordinamento riviste italiane di cultura.

Intellettuale cecoslovacco. È stato condirettore della rivista cecoslovacca Litérarní noviny dal 1960 al 1968 e del settimanale dell'Unione degli Scrittori Cecoslovacchi dopo il 1968.
Nel 1984 ha fondato a Parigi l'edizione francese di Lettera Internazionale e, contemporanemente, l'edizione italiana a Roma insieme a Federico Coen.